Сегодня я мнителен и тосклив,
Испуган и одинок.
Себе я сам и мечта, и стыд,
Палач и седой пророк.

Над моей головой не сияют звёзды,
Над ней лишь тучи да мошкара.
Над твоей головой расцветают розы
И шепчут в ухо: пора, пора!..

Я тебя ненавижу! (Люблю... Люблю...)
И со всеми тебя я, любовь, делю,
Покажу кому счастье своё - и вот,
Я, как рыба, воды набираю в рот.

Я хотел бы уехать куда-нибудь.
Не собравши сумок, не хряпнув водки.
Я не знаю куда, да и то - не суть,
Мне без разницы, что там в погодной сводке.

Я пишу. В каждом слове - немного боли.
Я словами плачу. Словами! Плачу!
Ты мой новый зритель. Почти невольный.
Проходи, садись. Весь сеанс оплачен.

Равноправие, разнотравие,
Вечер съел мой остывший нрав.
В этом городе, леди Гамильтон,
Кто неправ, тот сугубо прав.
Ветер сушит июнь расхристанно,
Кружит в воздухе, что он есть?
И ложится на город истиной
Всепрощающей песни лесть.

Выплеснуть сны
белыми блёстками

Очередная порция "нарко-алкашеского". Перевод делал вольно, себе в удовольствие.



Говорят, человек я дрянь
Черта с два объяснят притом
Как же, блин, получилось так
Что все в их мирке вверх дном

Будто псы, на меня глядят
Разве я уж такой чудак?
И копаться в себе им в кайф
Я-то знаю, что в них не так

Говорят все вокруг: вот дрянь,
Смеет жить не по схеме, ты глянь!
Разве ждешь ты
Разве будешь ты жить, как они
Посмотри-ка на них
Они в заднице, смотри

Пофиг, пофиг на их слова
Пусть ко всем хоть чертям сгорят
А самим бы набраться ума
У юнцов тех, которых бранят

Говорят все вокруг: вот дрянь,
Этот Чарльз, только погляди,
Смеет жить не по схеме, ты глянь!
Разве ждешь, чтобы жили как ты
Разве ждешь ты,
Чтобы стало вдруг наоборот
Разве ждешь ты,
Что дурак воскликнет: «Я в жопе!» и вдруг все поймет?

В картонках домов
В жестянках машин
Сидишь себе да гадаешь
Куда же попал ты, блин

Стоят брюлики дохрена
Сидишь себе да гадаешь
Кого бы да в чем обвинить
На себя ты взгляни
Себя с полки сними
Ты не вещь, раз хозяин – никто

Пусть аптечка трещит по швам
Чудодейственных средств в ней – тьма
Все равно ведь болячек больше,
Чем лекарств от
(Шепотом)
Рака ума

Халтурить не хочу, поэтому сегодня итогов для не будет, потму как сам пропадаю весь день!

Вместо итогов, хочу предложить нечто вроде загадки (кстати, кто отгадает загадку nom-а, что общего между человеком и грибом?)?